Israel’s CODA (see last week) helps deaf people enjoy videos by using artificial intelligence-generated avatars to translate spoken language (English, Hebrew, French, Spanish, and Italian) into sign language almost instantaneously. Sign language gives emphasis that subtitles cannot.
https://nocamels.com/2023/08/ai-avatar-turns-speech-into-sign-language-in-real-time/